13
Rap
Tekst piosenki
Czego Pan szuka, młody człowieku, słowem troski?
A słowem dydaktyki: no, widzę, że tutaj w Pana tekście
pojawia się Wrocław. No, Wrocław - miasto stu mostów!
I Wrocław, w takiej frazie: "Jak UFO przez Wroclove" no
nadaje Pan tutaj Wrocławiowi, no, takie brzmienie trochę obce.
No bo my wiemy, że przywilejem wielkich, starych miast, jest to,
że one w różnych językach mają różne brzmienia. Ale jak Pan myśli?
Od czego Wrocław pochodzi? Co to jest za nazwa? Jakie jest jej pochodzenie?
Bardzo jest archaiczne, wie Pan? To pochodzenie...
To był napewno pierwotny Wrocisław, a jeszcze wcześniej to musiał być Worcisław,
bo czasownik "wrócić" miał tę pierwotną formę "vortiti" - "worcić", prawda?
Więc to był napewno Vortislav, a później Worcisław i w języku polskim z
tego Worcisława zrobił się Wrocisław, w skrócie Wrocław, a w języku czeskim Wratysław.
To możemy powiedzieć, że Wrocław jest to nazwa miejscowa od imienia
osobowego pochodząca - od Wrocisława - Wrocława, który miał wrócić
sławę, albo miał wrócić sławny. Ja bym chciał, żeby Pana przybycie z nowym
wiekiem, też przysporzyło dobrej sławy. I niech duch legendarnego Wrocisława,
bo oczywiście nikt nie wie kim on był, niech on Pana poczynaniom artystycznym patronuje...
Tłumaczenie
Brak
Polecani artyści
Najnowsze teksty piosenek
Sprawdź teksty piosenek i albumy dodane w ciągu ostatnich 7 dni