Tekst piosenki
[Sample: Peter Gabriel]
My body is a cage
[Part 1: ?]
Ich fühl' mich frei, obwohl ich eingesperrt bin
Doch werd' von Tag zu Tag immer mehr blind
Für das Wahre, für die Realität
Weil eben ein Leben nach 'nem normalen Schema nicht geht
Weil ich immer weiter abdrifte
Momente versuche zu speichern, indem ich sie ablichte
Probier' das Glück zu fotografier'n
Auch wenn Emotionen bei jedem bloß im Koma gefrier'n
Ich bin hier allein, auch wenn draußen das Leben tobt
Regunglos, auf der Suche nach 'nem Gegenpol
Der ein Gleichgewicht herstellt
Ich hab' gehört in der Hölle sei es sehr hell
Aber hier bleibt mir nichts außer Dunkelheit
Ich hätt' so viel zu sagen, auch wenn ich wieder seit Stunden schweig'
Stumpfes Weiß, fahle, matte Knochen mit Haut drauf
Mein Körper ein Käfig, doch mein Geist ist ein Baumhaus
[Sample: Peter Gabriel]
My body is a cage
That keeps me from dancing with the one I love
My mind holds the key
My body is a...
[Part 2: Rynerrr]
Mein Körper ist ein Gefängnis, sein Wärter mein Geist
Der bestimmt ob er frisst, ob er fickt, ob er scheißt
Ob mein Körper schlafen kann und ob er atmet, ob er lebt
Oder ob er nur hofft, betet, wartet
Es gibt verschiedene Sicherheitstrakte in diesem Gebäude
Die einzigen, die ständig Freigang haben, sind die Träume
Und die, die wirklich rauswollen, sitzen im Herz in der Gummizelle
Schlagen gegen die Wand, doch sind helflos, wie Hundewelpen
Menschenrechte werden hier mir Füßen getreten
Und Folter, mit der die Insassen der Psyche gequält werden
Ist an der Tagesordnung und der Wärter hält es selbst kaum aus
Darum lässt er ab und zu heimlich ein paar Zellen auf
Denn am Ende sitzt auch er hier fest in dieser Klapsmühle
Und er würde schon lieber 'nen Mensch, als diesen Knast führen
So säuft er fast jede Nacht, was manchmal zu 'nem Aufstand führt
Im ganzen Knast bricht Chaos aus, im Magentrakt wird randaliert
Das Triebzentrum bricht aus und vögelt ein paar Partyfotzen
Rennt schreiend durch die Stadt und will sich mit Nazis kloppen
Die Bullen kommen als Kater, prügeln alle zurück in die Zellen
Dann kehrt wieder Ruhe ein bis zur nächsten Stimmungswelle
Die den Wärter umschmeißt, bis der denkt, jetzt muss mal Schluss sein
Und so öffnet er die Augen, das Herz und das Bewusstsein
Ich bin zwar noch verkümmert, wie das Leben nach der Eiszeit
Doch hoff' auf meine Rehabilitation in der Freiheit
[Sample: Peter Gabriel]
[Part 3: ?]
Meine Brauen schwer, meine Augen stumpf
Ausgefunkt, grau und wund
Meine Haut verrunzelt, mit Knoten, die wie aus Stein sind
Bleich ist meine Erinnerung an das Kleinkind
Sein, inmitten von Playmobilmännern, die jede Kopfbedeckung gleich willkommen heißen
Und ich streiche, fern von jedem Gedanken an Selbstbefriedigung, zärtlich über die Leiste
Und ertaste es, harte Haare zerfurchen in Kurven die alte Hülle entlang der runzligen Kuppel die
Einer Walnuss gleicht, schnaufe so wie ein Walross, weil Überwindung zu finden, hier unter Winden den Anus weicht
Beine noch spröder macht und sie bröseln knapp unterhalb der Kniescheiben von meinem Körper ab
Und ich lehn' mich vor, habe nur den Wunsch zu verhungern im Flug, bevor ich dann zerschell'
[Sample: Peter Gabriel]
[Part 4: Me$$age]
Das muss ein böser Traum sein
Ich sitz' in der Küche und spür', wie durch meine Gesichtsfront mein Schmerz meine Stirn und mein Hirn herausreißt
Ich kann nicht immer kontrollieren, was in mir passiert
Sobald meine Angst greifbar wird, bekomme ich viel zu viel vor ihr
Die körperliche Hülle, gesund und leistungsstark, reicht niemals aus, solange, wie ein kranker Geist auf sie Einfluss hat
Damals mit allen Mitteln der Realität entronnen
Bis ich nicht mal mehr Worte, die mich beschreiben, denken konnte
Aus dem Käfig wurde 'ne leere Urne
Manchmal spür' ich noch stumpfen Schmerz an der Stelle, an der ich den Kern vermute
Verwöhnt von Überfluss, es gibt nichts Gewöhnlicheres
Gewöhnt an Überdruss, des Überdrusses überdrüssig
Und wenn ich sterben sollte und endlich tot bin, wird mein ehemaliger Seelenbehälter eine leere Begräbnisurne
Frei von Nervendruck, Selbstbewusstsein, Schmerzempfinden
Von jeder Hoffnung, frei von dem Wunsch, dass ich sterben möchte
[Sample: Peter Gabriel]
Tłumaczenie
Brak
Polecani artyści
Najnowsze teksty piosenek
Sprawdź teksty piosenek i albumy dodane w ciągu ostatnich 7 dni